Legal Disclaimer
Created by a person living with diabetes to support learning — non-commercial, no medical advice.
This section is presented in English and German with identical structure for clarity.
Important points (English)
- No medical advice. Information and suggestions are for education and self-reflection only and do not replace your doctor’s guidance.
- Not a medical device. Caramella is not EU-MDR certified and is not intended to diagnose, prevent, monitor, or treat any condition.
- AI & calculations may be wrong. Meal recognition and bolus suggestions are approximations. Always verify with your personal settings and care team before dosing.
- Your responsibility. You are responsible for all therapy decisions, including insulin dosing and treating hypo/hyperglycemia.
- Third-party data. Optional integrations (e.g., CGM/Apple Health) may be delayed or inaccurate. No affiliation with those providers.
- Liability. Provided “as is”, without warranties. Where permitted by law, liability for indirect or consequential loss is excluded. This does not limit liability for intent, gross negligence, or injury to life, body, or health.
- Emergency. For urgent issues, follow your emergency plan and call local emergency services (e.g., 112).
- Privacy. Health data is stored for your personal use. See the Privacy Policy and contact hello@caramella.life for questions.
Wichtiger Hinweis (Deutsch)
- Keine medizinische Beratung. Informationen und Vorschläge dienen der Orientierung und ersetzen nicht die Empfehlung Ihrer Ärztin/Ihres Arztes.
- Kein Medizinprodukt. Caramella ist nicht nach EU-MDR zertifiziert und nicht zur Diagnose, Verhütung, Überwachung oder Behandlung bestimmt.
- KI & Berechnungen können abweichen. Bilderkennung und Bolus-Vorschläge sind Näherungen. Prüfen Sie diese stets anhand Ihrer persönlichen Einstellungen und ärztlichen Vorgaben.
- Eigenverantwortung. Sie tragen die Verantwortung für alle Therapieentscheidungen, insbesondere Insulingaben und die Behandlung von Hypo-/Hyperglykämien.
- Daten Dritter. Optionale Integrationen (z. B. CGM/Apple Health) können verzögert oder ungenau sein. Keine Zugehörigkeit zu diesen Anbietern.
- Haftung. Bereitstellung „wie gesehen“, ohne Gewähr. Soweit gesetzlich zulässig, Ausschluss der Haftung für mittelbare/folgende Schäden. Unberührt bleibt die Haftung bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
- Notfall. Bei akuten Beschwerden befolgen Sie Ihren Notfallplan und wählen Sie den Notruf (z. B. 112).
- Datenschutz. Gesundheitsdaten werden für Ihre persönliche Nutzung gespeichert. Details in der Datenschutzerklärung. Kontakt: hello@caramella.life.